Beide... und... Северный сесото
4 переводы
| Перевод | Контекст | Аудио |
|---|---|---|
|
распространённый
🇿🇦 Le fa ke le pele, ke tla tswelapele
🇿🇦 Even if I am first, I will continue
🇿🇦 O ka batla le fa a sa kwešišiša
🇿🇦 You can argue even if he does not understand
|
повседневное использование | |
|
распространённый
🇿🇦 O tla ja goba a se ke a ja
🇿🇦 He will eat or he will not eat
🇿🇦 O hloka go tsena goba go emisa
🇿🇦 He needs to go in or stop
|
стандартный язык | |
|
редкий
🇿🇦 Goba o šoma goba o se šomiši
🇿🇦 Either you work or you don't
🇿🇦 Goba go na le bothata, goba go se na lona
🇿🇦 Either there is a problem or there isn't
|
литературный | |
|
формальный
🇿🇦 Le gona, re swanetše go hlokomela morero
🇿🇦 Therefore, we must consider the plan
🇿🇦 Re dutše re lebeletše, le gona re thoma
🇿🇦 We kept waiting, and then we started
|
формальный |