即使即便就是...也... Северный сесото
4 переводы
| Перевод | Контекст | Аудио |
|---|---|---|
|
распространённый
🇿🇦 Le gona ge e le gore o a tseba, o tshwanetse go šupa
🇿🇦 Even if you know, you must show.
🇿🇦 Le gona ge e le gore ba tshwenyega, re tla boela re kgone go laola maemo
🇿🇦 Even if they worry, we will still be able to manage the situation.
|
формальный | |
|
распространённый
🇿🇦 Le ge e le gore ke sa kgonego go tsena, ke nyaka go leka
🇿🇦 Even if I cannot enter, I want to try.
🇿🇦 Le ge e le gore ke na le mathata, ke tla leka go ba le tshepo
🇿🇦 Even if I have problems, I will try to remain hopeful.
|
повседневное использование | |
|
распространённый
🇿🇦 Le gona bjale, re tla kgona go fenya mathata
🇿🇦 Even so, we will manage to overcome the challenges.
🇿🇦 Le gona bjale, ga se gore re a hloka thuso
🇿🇦 Even so, it doesn't mean we don't need help.
|
разговорный | |
|
редкий
🇿🇦 Le gona, goba fao, go na le tshwanelo ya go širelediwa
🇿🇦 Even if, or even so, there is a right to protection.
🇿🇦 Le gona, fao go se, go na le mafelelo a go apara
🇿🇦 Even then, there are limits to the protection.
|
литературный |